-
1 длина люминесцентной лампы
nelectr. Lampenleuchtlänge, LampenleuchtlärtgeУниверсальный русско-немецкий словарь > длина люминесцентной лампы
-
2 стартёр люминесцентной лампы
nelectr. Leuchtstofflampenstarter, Vorschaltgerät für LeuchtstofflampУниверсальный русско-немецкий словарь > стартёр люминесцентной лампы
-
3 стартёр люминесцентной лампы с подвижным биметаллическим контактом
nelectr. Springglimmzünder, SpringstarterУниверсальный русско-немецкий словарь > стартёр люминесцентной лампы с подвижным биметаллическим контактом
-
4 схема зажигания люминесцентной лампы стартёром тлеющего заряда
neng. GlimmzündschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > схема зажигания люминесцентной лампы стартёром тлеющего заряда
-
5 схема зажигания люминесцентной лампы стартёром тлеющего разряда
nelectr. Glimmzündenschaltung, GlimmzündschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > схема зажигания люминесцентной лампы стартёром тлеющего разряда
-
6 электронное или магнитное устройство регулирования продолжительности горения люминесцентной лампы между двумя прохождениями тока через нулевое значение
adjelectr. VerdunklerУниверсальный русско-немецкий словарь > электронное или магнитное устройство регулирования продолжительности горения люминесцентной лампы между двумя прохождениями тока через нулевое значение
-
7 электронное устройство регулирования продолжительности горения люминесцентной лампы между двумя прохождениями тока через нулевое значение
adjeng. VerdunklerУниверсальный русско-немецкий словарь > электронное устройство регулирования продолжительности горения люминесцентной лампы между двумя прохождениями тока через нулевое значение
-
8 магнитный стартер
( люминесцентной лампы) Magnetstarter -
9 пускорегулирующий аппарат
( люминесцентной лампы) VorschaltgerätRussian-german polytechnic dictionary > пускорегулирующий аппарат
-
10 стартёр
n1) gener. (в разн. знач.) Starter2) Av. Anlasser (Al), Anlaßanlage, Primärmaschine, Startaggregat, Startapparat, Starteinrichtung, Startgerät, Startvorrichtung3) sports. Starter4) milit. Anlaßvorrichtung, Motoranwurfvorrichtung5) railw. Lichtanlassmaschine6) auto. Andrehgerät, Anfahrtvorrichtung, Durchdrehanlasser7) electr. Anlasser, Anlaßgerät, Anwerfer, Anwurfmaschine, Anwurfmotor, Startanlasser, Starter (люминесцентной лампы), Ignitor (люминесцентной лампы), Motoranlasser (автомобиля)8) IT. Auslöser9) electric. Vorschaltgerät (люминесцентной лампы)10) cinema.equip. Ignitor (люминесцентной трубки) -
11 патрон
m—FRA douille f de lampe fluorescenteDEU Fassung f für Leuchtstofflampe fITA attacco m della lampada fluorescentePLN oprawka f świetlówkiRUS патрон m люминесцентной лампысм. поз. 2168 на -
12 стартёр тлеющего разряда
nelectr. Glimmstarter (для люминесцентной лампы), Glimmzünder (для люминесцентной лампы)Универсальный русско-немецкий словарь > стартёр тлеющего разряда
-
13 стартер
стартер м. Andrehgerät n; авто.,эл.авто. Anlasser m; Anlaßgerät n; Anwurfmaschine f; Anwurfmotor m; авто. Motoranlasser m; Starter m; выч. Starterbetriebssystem nстартер м., включаемый ногой авто. Fußanlasser mстартер м. с инерционным приводом Anlasser m mit Bendix-Trieb; Anlasser m mit Schraubtrieb; Schraubtriebanlasser m -
14 холодный свет
-
15 балластный дроссель
adj3) light.eng. Strombegrenzungsdrossel, Strombegrenzungsdrosselspule -
16 бесстартёрный ПРА быстрого зажигания
Универсальный русско-немецкий словарь > бесстартёрный ПРА быстрого зажигания
-
17 дроссель для мгновенного пуска
Универсальный русско-немецкий словарь > дроссель для мгновенного пуска
-
18 интервал времени от замыкания контакта стартёра до момента нарастания светового потока до 1/4 амплитудного значения
nelectr. (люминесцентной лампы) MittenzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > интервал времени от замыкания контакта стартёра до момента нарастания светового потока до 1/4 амплитудного значения
-
19 магнитный стартёр
adjelectr. Magnetstarter (люминесцентной лампы) -
20 стартёр с биметаллическим реле
nelectr. (люминесцентной лампы)(тепловым) SicherheitsstarterУниверсальный русско-немецкий словарь > стартёр с биметаллическим реле
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Экран люминесцентной лампы — 99. Экран люминесцентной лампы Деталь люминесцентной лампы, служащая для уменьшения распыления электрода и почернения приэлектродных поверхностей лампы Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
экран люминесцентной лампы — Деталь люминесцентной лампы, служащая для уменьшения распыления электрода и почернения приэлектродных поверхностей лампы. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
Экран люминесцентной лампы — English: Fluorescent screen Деталь люминесцентной лампы, служащая для уменьшения распыления электрода и почернения приэлектродных поверхностей лампы (по ГОСТ 15049 81 СТ СЭВ 2737 80) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
полезный срок службы люминесцентной лампы — Продолжительность горения люминесцентной лампы, в конце которой ее световой поток уменьшается до заданной величины по сравнению с номинальным световым потоком … Политехнический терминологический толковый словарь
дроссель стартёра (люминесцентной лампы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ballast … Справочник технического переводчика
Лампы дневного света — Различные виды люминесцентных ламп Люминесцентная лампа газоразрядный источник света, световой поток которого определяется в основном свечением люминофоров под воздействием ультрафиолетового излучения разряда; видимое свечение разряда не… … Википедия
Люминесцентные лампы — Различные виды люминесцентных ламп Люминесцентная лампа газоразрядный источник света, световой поток которого определяется в основном свечением люминофоров под воздействием ультрафиолетового излучения разряда; видимое свечение разряда не… … Википедия
ГОСТ 15049-81: Лампы электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа: 118. U образный ввод Внешняя часть электродного узла с фольговым вводом Определения термина из разных документов: U образный ввод 50а. Бактерицидная лампа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Люминесцентная лампа — Различные виды люминесцентных ламп Люминесцентная лампа газоразрядный источник … Википедия
Компактная люминесцентная лампа — со встроенным в цоколе (Е27) электронным ПРА … Википедия
СТ СЭВ 1069-78: Устройства электроустановочные светотехнические. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 1069 78: Устройства электроустановочные светотехнические. Термины и определения: 12. Байонетный патрон Патрон, имеющий направляющие и крепящие прорези для вставления и удержания лампы с байонетным цоколем путем ее поворота… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации